آلمانی اسم B1 رتبه 8221

der Schauer

رگبار / لرز

der Schauer, die Schauer

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schauer، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schauer vs Regen

باران

«⁨Regen⁩» (باران) به‌طور کلی به بارش اشاره می‌کند و ممکن است مدت طولانی ادامه داشته باشد یا در منطقهٔ گسترده‌ای ببارد. در مقابل، «⁨Schauer⁩» (رگبار) معمولاً کوتاه، ناگهانی و محدود به مکان خاصی است و ممکن است شدیدتر هم باشد. برای صحبت دربارهٔ وضعیت کلی هوا از «⁨Regen⁩» استفاده کنید و وقتی منظورتان بازهٔ کوتاهی از بارش است، از «⁨Schauer⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Regen
Schauer

Am Nachmittag zog nur ein kurzer Schauer über den Ort.

بعدازظهر، فقط یک رگبار کوتاه از روی شهر گذشت.

Regen

Am Nachmittag fiel in der ganzen Stadt mehrere Stunden lang Regen.

بعدازظهر، چند ساعت در سراسر شهر باران بارید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...