آلمانی اسم A1 رتبه 931

das Wochenende

آخر هفته

das Wochenende, die Wochenenden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wochenende، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wochenende vs Weekend

آخر هفته

«⁨Wochenende⁩» (آخر هفته) و «⁨Weekend⁩» (آخر هفته) به یک بازهٔ زمانی آزاد در پایان هفته اشاره می‌کنند. «⁨Wochenende⁩» نام خنثی و معیار است، درحالی‌که «⁨Weekend⁩» محاوره‌ای است و عمداً لحنی مدرن یا بین‌المللی دارد. در متن‌های رسمی یا متن‌هایی که در بیشتر موقعیت‌ها مناسب‌اند، «⁨Wochenende⁩» به کار می‌رود؛ در گفت‌وگوی خودمانی، استفاده از «⁨Weekend⁩» هم ممکن است.

مثال تصویری برای Weekend
Wochenende

Am Wochenende treffen wir uns mit Freunden im Park.

آخر هفته با دوستانمان در پارک قرار داریم.

Weekend

Für das Weekend haben wir einen Ausflug mit Freunden geplant.

برای آخر هفته، با دوستانمان یک گردش برنامه‌ریزی کرده‌ایم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Weekend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...