آلمانی فعل A2 رتبه 932

gucken

نگاه کردن / تماشا کردن

gucken – guckte – hat geguckt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: gucken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

gucken vs sehen

دیدن

«⁨Sehen⁩» (تماشا کردن) و «⁨gucken⁩» (تماشا کردن) هر دو می‌توانند به تماشای فیلم اشاره کنند. «⁨Sehen⁩» در زبان روزمره و زبان معیار خنثی است، درحالی‌که «⁨gucken⁩» حالت محاوره‌ای دارد. «⁨Gucken⁩» در گفت‌وگویی خودمانی مناسب است؛ در اطلاعیه‌ای رسمی‌تر معمولاً از «⁨sehen⁩» استفاده می‌شود.

مثال تصویری برای sehen
gucken

Im Gruppenchat schreibt Ben, dass die Klasse morgen einen Film gucken wird.

بن در گروه چت می‌نویسد که کلاس فردا فیلمی تماشا خواهد کرد.

sehen

Die Lehrerin kündigt an, dass die Klasse morgen einen Film sehen wird.

معلم اعلام می‌کند که کلاس فردا فیلمی تماشا خواهد کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...