آلمانی اسم B1 رتبه 19263

die Zählung

شمارش

die Zählung, die Zählungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zählung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zählung vs zählen

شمردن

هر دو واژه به مشخص کردن یک تعداد مربوط می‌شوند. «⁨Zählen⁩» (شمردن) خودِ فعالیت را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨die Zählung⁩» (شمارش) بیشتر به فرایندی مشخص یا سازمان‌یافته گفته می‌شود که در آن تعداد دقیق تعیین می‌شود. برای فعالیتی که در حال انجام است، فعل مناسب است؛ برای آمارگیری یا فرایند، اسم مناسب است.

مثال تصویری برای zählen
Zählung

Die organisierte Zählung der Bücher im Regal soll ihre genaue Anzahl feststellen.

شمارش سازمان‌یافتهٔ کتاب‌های قفسه قرار است تعداد دقیق آن‌ها را مشخص کند.

zählen

Die Kinder zählen die Bücher im Regal, um ihre Anzahl festzustellen.

بچه‌ها کتاب‌های قفسه را می‌شمارند تا تعدادشان را مشخص کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zählen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...