آلمانی اسم B2 رتبه 14292

die Zehenspitze

نوک انگشت پا / روی نوک پا

die Zehenspitze, die Zehenspitzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zehenspitze، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zehenspitze vs Fußspitze

نوک پا

«⁨die Zehenspitze⁩» (نوک انگشت پا) جلویی‌ترین بخش یک انگشت پای مشخص است. در مقابل، «⁨die Fußspitze⁩» (نوک پا) به بخش جلویی تمام پا، به‌ویژه ناحیهٔ چند انگشت پا، گفته می‌شود. وقتی دربارهٔ یک انگشت پا صحبت می‌کنید، «⁨Zehenspitze⁩» مناسب است؛ برای کل پا، «⁨Fußspitze⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Fußspitze
Zehenspitze

Ich habe mir beim Stoßen die Zehenspitze am Tisch verletzt.

وقتی انگشت پایم به میز خورد، نوک انگشت پایم آسیب دید.

Fußspitze

Beim Anprobieren stieß meine Fußspitze vorne am Schuh an.

وقتی کفش را امتحان می‌کردم، نوک پایم از جلو به کفش فشار می‌آورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fußspitze

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...