آلمانی صفت B2 رتبه 7876

zerbrochen

شکسته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zerbrochen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zerbrochen vs kaputt

خراب / خسته و ازپاافتاده

برای یک شیء غیرقابل‌استفاده، «⁨kaputt⁩» (خراب) توصیفی کلی و محاوره‌ای است. «⁨Zerbrochen⁩» (شکسته) دقیق‌تر می‌گوید که شیء از وسط یا به چند تکه شکسته است. برای یک فنجان شکسته هر دو واژه مناسب‌اند؛ «⁨zerbrochen⁩» (شکسته) نوع آسیب را روشن‌تر بیان می‌کند.

مثال تصویری برای kaputt
zerbrochen

Die Tasse ist beim Herunterfallen zerbrochen.

فنجان هنگام افتادن شکست.

kaputt

Die Tasse ist nach dem Herunterfallen kaputt.

فنجان بعد از افتادن خراب است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: kaputt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...