Allemand ADJECTIF B2 Rang 7876

zerbrochen

cassé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zerbrochen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zerbrochen vs kaputt

cassé / épuisé / fichu

Pour un objet inutilisable, « kaputt » (cassé) est la description générale et familière. « Zerbrochen » (cassé en morceaux) indique plus précisément que l’objet s’est brisé en deux ou en plusieurs morceaux. Pour une tasse cassée, les deux mots conviennent ; « zerbrochen » précise le type de dommage.

Exemple visuel pour kaputt
zerbrochen

Die Tasse ist beim Herunterfallen zerbrochen.

La tasse s’est brisée en tombant.

kaputt

Die Tasse ist nach dem Herunterfallen kaputt.

Après sa chute, la tasse est cassée.

Ouvrir la page complète du mot: kaputt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…