آلمانی قید B2 رتبه 6982

zugrunde

از بین رفتن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zugrunde vs sterben

مردن

«⁨Sterben⁩» (مردن) پایان زندگی را به‌صورت خنثی بیان می‌کند. «⁨Zugrunde gehen⁩» (از بین رفتن) نیز می‌تواند مرگ یک نفر را بیان کند، اما بیشتر بر روندی ویرانگر یا شرایط زندگی زیان‌بار تأکید دارد. بنابراین برای اعلام سادهٔ مرگ کسی، «⁨sterben⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای sterben
zugrunde

Der Mann ging unter den harten Bedingungen der langen Gefangenschaft zugrunde.

مرد در شرایط سخت اسارت طولانی‌مدتش از بین رفت.

sterben

Der Mann starb nach vielen Jahren in Gefangenschaft.

مرد پس از سال‌ها اسارت مرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: sterben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...