آلمانی فعل B1 رتبه 3384

untergehen

غروب کردن / غرق شدن / نابود شدن

untergehen – ging unter – ist untergegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: untergehen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

untergehen vs übersehen

از قلم انداختن / زیر نظر داشتن / نادیده گرفتن

«⁨Übersehen⁩» (از قلم انداختن) توصیف می‌کند که شخصی در میان جمعیت متوجه کسی نمی‌شود. «⁨Untergehen⁩» (گم شدن) همان موقعیت را از دید شخصی توصیف می‌کند که دیده نمی‌شود: او در میان گروه بزرگ به چشم نمی‌آید. بنابراین، این دو واژه بر افراد متفاوتی تمرکز دارند.

مثال تصویری برای übersehen
untergehen

Der stille Schüler ging in der großen Gruppe unter.

دانش‌آموز ساکت در گروه بزرگ گم شد.

übersehen

Die Lehrerin hat den stillen Schüler in der großen Gruppe übersehen.

معلم دانش‌آموز ساکت را در گروه بزرگ از قلم انداخت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: übersehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...