آلمانی صفت B1 رتبه 6299

behindert

دارای معلولیت / مختل‌شده

behindert – behinderter – am behindertsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: behindert، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

behindert vs dumm

احمقانه / بد

«⁨Dumm⁩» (احمقانه) قضاوتی منفی و کلی دربارهٔ چیزی ناپخته یا بی‌معناست. «⁨behindert⁩» (احمقانه) در کاربرد عامیانه و تحقیرآمیز به‌عنوان ناسزا به کار می‌رود و در این حالت عمل را به‌طور خنثی توصیف نمی‌کند، بلکه به شخص یا چیز توهین می‌کند. برای انتقادی عینی، «⁨dumm⁩» مناسب است؛ در این معنا باید از «⁨behindert⁩» پرهیز کرد.

مثال تصویری برای dumm
behindert

Mit „Das ist behindert“ benutzte er ein diskriminierendes Schimpfwort.

او با گفتنِ «⁨این احمقانه است⁩»، از یک ناسزای تبعیض‌آمیز استفاده کرد.

dumm

Der Vorschlag war dumm, weil er das eigentliche Problem nicht löste.

این پیشنهاد احمقانه بود، چون مشکل اصلی را حل نکرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dumm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...