آلمانی فعل B2 رتبه 23143

zurückspulen

برگرداندن

zurückspulen – spulte zurück – hat zurückgespult

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zurückspulen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zurückspulen vs zurückspringen

به عقب پریدن / به حالت اول برگشتن / برگشتن

در مورد یک ضبط، هر دو واژه می‌توانند حرکت به نقطه‌ای قبلی را بیان کنند. «⁨Zurückspulen⁩» (برگرداندن) یعنی ضبط صوتی، تصویری یا ویدئویی را به‌صورت معکوس به حرکت درآوردن. در مقابل، «⁨Zurückspringen⁩» (برگشتن) یعنی به نقطه‌ای قبلی رفتن، مثلاً با استفاده از قابلیتی در برنامهٔ پخش.

مثال تصویری برای zurückspringen
zurückspulen

Ich musste das Video zurückspulen, um die letzte Aussage noch einmal zu hören.

مجبور شدم ویدئو را برگردانم تا آخرین حرف را دوباره بشنوم.

zurückspringen

Mit einem Klick kann ich im Video zehn Sekunden zurückspringen.

با یک کلیک می‌توانم در ویدئو 10 ثانیه به عقب برگردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zurückspringen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...