الألمانية فعل B2 الترتيب 23143

zurückspulen

يعيد التسجيل إلى الوراء

zurückspulen – spulte zurück – hat zurückgespult

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zurückspulen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zurückspulen vs zurückspringen

يقفز إلى الخلف

يمكن أن تعبّر الكلمتان كلتاهما، في حالة التسجيل، عن الانتقال إلى موضع سابق. تعني «⁨Zurückspulen⁩» إعادة تسجيل صوتي أو مرئي أو تسجيل فيديو إلى الوراء. أما «⁨Zurückspringen⁩» فتعني الانتقال إلى نقطة سابقة، مثلًا باستخدام وظيفة في برنامج التشغيل.

مثال مرئي على zurückspringen
zurückspulen

Ich musste das Video zurückspulen, um die letzte Aussage noch einmal zu hören.

اضطررت إلى إعادة الفيديو إلى الوراء لكي أسمع التصريح الأخير مرة أخرى.

zurückspringen

Mit einem Klick kann ich im Video zehn Sekunden zurückspringen.

أستطيع بنقرة واحدة العودة عشر ثوان إلى الوراء في الفيديو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zurückspringen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...