آلمانی فعل B1 رتبه 25209

zurückspringen

به عقب پریدن / به حالت اول برگشتن / برگشتن

zurückspringen – sprang zurück – ist zurückgesprungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zurückspringen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zurückspringen vs zurückgehen

برگشتن

در یک متن، «⁨zurückgehen⁩» (برگشتن) و «⁨zurückspringen⁩» (برگشتن) هر دو می‌توانند برگشتن به بخشی قبلی را توصیف کنند. «⁨Zurückgehen⁩» کلی است و مسیر برگشت را مشخص نمی‌کند. «⁨Zurückspringen⁩» بر تغییر مستقیم تأکید می‌کند؛ در این حالت بخش‌های بینابینی نادیده گرفته می‌شوند و این تغییر می‌تواند عمدی هم باشد.

مثال تصویری برای zurückgehen
zurückspringen

Beim Lesen springe ich noch einmal zum vorigen Kapitel zurück.

هنگام خواندن، یک بار دیگر به فصل قبلی می‌پرم.

zurückgehen

Beim Lesen gehe ich noch einmal zum vorigen Kapitel zurück.

هنگام خواندن، یک بار دیگر به فصل قبلی برمی‌گردم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zurückgehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...