آلمانی فعل B2 رتبه 13336

zusammenbinden

به هم بستن

zusammenbinden – band zusammen – hat zusammengebunden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zusammenbinden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zusammenbinden vs verbinden

وصل کردن / پانسمان کردن

«⁨Verbinden⁩» (پانسمان کردن) در زمینهٔ آسیب‌دیدگی می‌تواند به معنی بستن زخم با باند باشد. اما «⁨Zusammenbinden⁩» (به هم بستن) یعنی چند چیز یا عضو بدن را با بستن به یکدیگر محکم کنیم. برای رسیدگی به آسیب‌دیدگی از «⁨verbinden⁩» (پانسمان کردن) و برای بستن چیزها به یکدیگر از «⁨zusammenbinden⁩» (به هم بستن) استفاده کنید.

مثال تصویری برای verbinden
zusammenbinden

Für das Spiel banden die Kinder ihre Handgelenke mit einem Band zusammen.

بچه‌ها برای بازی مچ دست‌هایشان را با یک نوار به هم بستند.

verbinden

Die Sanitäterin verband sein verletztes Handgelenk mit einer Binde.

امدادگر مچ دست آسیب‌دیدهٔ او را با باند بست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verbinden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...