Allemand VERBE B2 Rang 22240

abgucken

copier / apprendre de quelqu’un

abgucken – guckte ab – hat abgeguckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abgucken vs abschreiben

recopier / amortir

Quand on reprend sans autorisation des réponses pendant un examen, « abschreiben » (recopier) et « abgucken » (copier) peuvent décrire la même action. « Abschreiben » met l’accent sur la copie d’un modèle écrit. « Abgucken » souligne le fait de regarder et de reprendre les réponses et est plus familier ; dans un compte rendu factuel, « abschreiben » convient donc mieux.

Exemple visuel pour abschreiben
abgucken

Paul erzählte seinem Freund, dass er in der Prüfung bei seiner Nachbarin abgeguckt hatte.

Paul a raconté à son ami qu’il avait regardé les réponses de sa voisine et les avait reprises pendant l’examen.

abschreiben

Die Lehrerin berichtete, dass Paul in der Prüfung bei seiner Nachbarin abgeschrieben hatte.

L’enseignante a rapporté que Paul avait recopié les réponses de sa voisine pendant l’examen.

Ouvrir la page complète du mot: abschreiben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…