alemão VERBO B2 Posição 22240

abgucken

colar / aprender observando

abgucken – guckte ab – hat abgeguckt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abgucken vs abschreiben

copiar / depreciar

Quando alguém copia indevidamente respostas durante uma prova, “abschreiben” (copiar) e “abgucken” (colar) podem descrever a mesma ação. “Abschreiben” enfatiza a cópia de uma fonte escrita. “Abgucken” enfatiza o ato de olhar e copiar as respostas e é mais coloquial; por isso, “abschreiben” é mais adequado em um relatório objetivo.

Exemplo visual de abschreiben
abgucken

Paul erzählte seinem Freund, dass er in der Prüfung bei seiner Nachbarin abgeguckt hatte.

Paul contou ao amigo que tinha olhado as respostas da colega sentada ao lado dele e as copiado durante a prova.

abschreiben

Die Lehrerin berichtete, dass Paul in der Prüfung bei seiner Nachbarin abgeschrieben hatte.

A professora relatou que Paul tinha copiado da colega sentada ao lado dele durante a prova.

Abrir a página completa da palavra: abschreiben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...