Allemand NOM B2 Rang 12495

die Abhilfe

remédier à / recours

die Abhilfe, die Abhilfen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Abhilfe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Abhilfe vs Lösung

solution / résiliation

« Die Lösung » (solution) désigne un moyen ou un résultat permettant de résoudre un problème. « Die Abhilfe » (recours) met davantage l’accent sur une mesure concrète qui élimine une carence ou améliore une mauvaise situation. Pour des mesures concrètes prises en réaction à un problème, « die Abhilfe » convient donc souvent mieux.

Exemple visuel pour Lösung
Abhilfe

Bis zum Einbau der Anlage schafft ein Luftentfeuchter Abhilfe.

En attendant l’installation du système, un déshumidificateur permet de remédier au problème.

Lösung

Eine neue Lüftungsanlage ist eine dauerhafte Lösung für das Feuchtigkeitsproblem.

Une nouvelle installation de ventilation est une solution durable au problème d’humidité.

Ouvrir la page complète du mot: Lösung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…