Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12495

die Abhilfe

zaradzić / środek zaradczy

die Abhilfe, die Abhilfen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abhilfe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abhilfe vs Lösung

rozwiązanie / roztwór

„Die Lösung” (rozwiązanie) oznacza sposób lub wynik, dzięki któremu można poradzić sobie z problemem. „Die Abhilfe” (środek zaradczy) kładzie większy nacisk na konkretne działanie, które usuwa niedobór albo poprawia złą sytuację. Dlatego w przypadku praktycznych działań zaradczych często lepiej pasuje słowo Abhilfe.

Przykład wizualny: Lösung
Abhilfe

Bis zum Einbau der Anlage schafft ein Luftentfeuchter Abhilfe.

Do czasu zamontowania instalacji osuszacz powietrza zaradzi problemowi.

Lösung

Eine neue Lüftungsanlage ist eine dauerhafte Lösung für das Feuchtigkeitsproblem.

Nowa instalacja wentylacyjna jest trwałym rozwiązaniem problemu wilgoci.

Otwórz pełną stronę słowa: Lösung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...