Allemand NOM B1 Rang 4710

der Ausweg

issue / sortie

der Ausweg, die Auswege

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ausweg, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ausweg vs Lösung

solution / résiliation

« Die Lösung » (solution) et « der Ausweg » (issue) peuvent tous deux aider dans une situation difficile. « Die Lösung » permet de résoudre le problème lui-même, tandis que « der Ausweg » permet surtout de sortir de la situation actuelle sans nécessairement résoudre le problème de façon durable.

Exemple visuel pour Lösung
Ausweg

Die Verschiebung des Termins war ein Ausweg aus dem akuten Zeitdruck.

Le report du rendez-vous a été une issue à la pression du temps immédiate.

Lösung

Eine zusätzliche Fachkraft war die dauerhafte Lösung für den Personalmangel.

Un spécialiste supplémentaire a été la solution durable à la pénurie de personnel.

Ouvrir la page complète du mot: Lösung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…