Allemand VERBE B2 Rang 4485

ableiten

déduire / détourner / dériver

ableiten – leitete ab – hat abgeleitet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ableiten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ableiten vs stammen

être originaire

«Stammen» (être originaire) indique de manière générale l’origine d’un mot ou d’un terme. «Sich ableiten von» (provenir de) insiste davantage sur le fait que la forme ou le sens actuels se sont développés à partir d’une forme plus ancienne. Utilise «stammen» pour indiquer simplement une origine et «sich ableiten» lorsqu’il existe un lien clair de formation ou d’évolution.

Exemple visuel pour stammen
ableiten

Die heutige Bezeichnung leitet sich von einem lateinischen Wort ab.

Le terme actuel provient d’un mot latin.

stammen

Die Bezeichnung stammt aus dem Lateinischen.

Le terme est originaire du latin.

Ouvrir la page complète du mot: stammen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…