alemão VERBO B2 Posição 4485

ableiten

deduzir / desviar / derivar

ableiten – leitete ab – hat abgeleitet

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ableiten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ableiten vs stammen

ter origem

“stammen” (ter origem) indica de modo geral a origem de uma palavra ou conceito. “sich ableiten von” (originar-se) enfatiza mais que a forma ou o significado atual se desenvolveu a partir de uma forma mais antiga. Use stammen para simplesmente indicar uma origem e sich ableiten quando houver uma relação clara de formação ou desenvolvimento.

Exemplo visual de stammen
ableiten

Die heutige Bezeichnung leitet sich von einem lateinischen Wort ab.

A denominação atual se origina de uma palavra latina.

stammen

Die Bezeichnung stammt aus dem Lateinischen.

A denominação tem origem no latim.

Abrir a página completa da palavra: stammen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...