Allemand VERBE B1 Rang 977

stammen

être originaire

stammen – stammte – hat gestammt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : stammen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

stammen vs kommen

venir

Les deux mots peuvent indiquer l’origine d’une personne ou d’une chose. « kommen aus » (venir de) est la manière neutre d’indiquer d’où vient quelqu’un ou quelque chose ; « stammen » (être originaire) met davantage l’accent sur l’origine, les origines d’une personne ou une source. Utilise « kommen » dans la vie quotidienne et « stammen » quand l’origine elle-même est au premier plan.

Exemple visuel pour kommen
stammen

Meine neue Kollegin stammt aus Polen und erzählt von ihrer Kindheit.

Ma nouvelle collègue est originaire de Pologne et parle de son enfance.

kommen

Meine neue Kollegin kommt aus Polen.

Ma nouvelle collègue vient de Pologne.

Ouvrir la page complète du mot: kommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…