tedesco VERBO B2 Posizione 4485

ableiten

dedurre / deviare / derivare

ableiten – leitete ab – hat abgeleitet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ableiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ableiten vs stammen

provenire

Stammen (provenire) indica in generale l'origine di una parola o di un termine. Sich ableiten von (derivare da) sottolinea maggiormente il fatto che la forma o il significato attuali si siano sviluppati a partire da una forma più antica. Usa stammen per indicare semplicemente un'origine e sich ableiten quando c'è una chiara relazione di derivazione o di sviluppo.

Esempio visivo per stammen
ableiten

Die heutige Bezeichnung leitet sich von einem lateinischen Wort ab.

L'attuale denominazione deriva da una parola latina.

stammen

Die Bezeichnung stammt aus dem Lateinischen.

La denominazione proviene dal latino.

Apri la scheda completa: stammen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...