الألمانية اسم B1 الترتيب 8894

die Abmachung

اتفاق

die Abmachung, die Abmachungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abmachung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abmachung vs Vertrag

عقد

تشير كل من «⁨Vertrag⁩» (عقد) و«⁨Abmachung⁩» (اتفاق) إلى اتفاق بشأن خدمات أو سلوك متبادل. يكون «⁨Vertrag⁩» عادةً رسميًا، وغالبًا ما يكون مكتوبًا وملزمًا قانونيًا، بينما تكون «⁨Abmachung⁩» شفوية وغير رسمية في الغالب. يناسب «⁨Vertrag⁩» الاتفاق المحمي قانونيًا، بينما تناسب «⁨Abmachung⁩» اتفاقًا خاصًا بسيطًا.

مثال مرئي على Vertrag
Abmachung

Wir trafen eine Abmachung über die Betreuung des Hauses während des Urlaubs.

عقدنا اتفاقًا بشأن رعاية المنزل أثناء العطلة.

Vertrag

Wir unterschrieben einen Vertrag über die regelmäßige Betreuung des Hauses.

وقّعنا عقدًا بشأن رعاية المنزل بانتظام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vertrag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...