tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 8894

die Abmachung

accordo

die Abmachung, die Abmachungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abmachung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abmachung vs Vertrag

contratto

Sia «Vertrag» (contratto) sia «Abmachung» (accordo) indicano un’intesa relativa a prestazioni o comportamenti reciproci. Un «Vertrag» è normalmente formale, spesso scritto e giuridicamente vincolante, mentre una «Abmachung» è di solito orale e informale. «Vertrag» è adatto per un accordo garantito giuridicamente, mentre «Abmachung» si addice di più a una semplice intesa privata.

Esempio visivo per Vertrag
Abmachung

Wir trafen eine Abmachung über die Betreuung des Hauses während des Urlaubs.

Abbiamo preso un accordo per occuparci della casa durante le vacanze.

Vertrag

Wir unterschrieben einen Vertrag über die regelmäßige Betreuung des Hauses.

Abbiamo firmato un contratto per la cura regolare della casa.

Apri la scheda completa: Vertrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...