Allemand VERBE B2 Rang 18087

abmagern

maigrir / appauvrir

abmagern – magerte ab – ist abgemagert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abmagern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abmagern vs abnehmen

perdre du poids / diminuer / enlever

« Abnehmen » (perdre du poids) et « abmagern » (maigrir) peuvent tous les deux décrire une perte de poids importante. « Abnehmen » ne dit rien sur la maigreur ou la santé de la personne. « Abmagern » souligne que la personne est devenue très maigre à la suite de sa perte de poids. Pour parler du poids de manière neutre, « abnehmen » convient.

Exemple visuel pour abnehmen
abmagern

Paul ist in den letzten Monaten stark abgemagert und sieht jetzt sehr dünn aus.

Paul a beaucoup maigri ces derniers mois et a maintenant l’air très maigre.

abnehmen

Paul hat in den letzten Monaten deutlich abgenommen.

Paul a nettement perdu du poids ces derniers mois.

Ouvrir la page complète du mot: abnehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…