الألمانية فعل B2 الترتيب 18087

abmagern

يهزل / يُفقِر التربة

abmagern – magerte ab – ist abgemagert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abmagern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abmagern vs abnehmen

يفقد الوزن

يمكن أن يصف كل من «⁨Abnehmen⁩» (فقدان الوزن) و«⁨abmagern⁩» (الهزال) فقدانًا واضحًا للوزن. لا يقول «⁨Abnehmen⁩» شيئًا عن مدى نحافة الشخص أو تمتعه بالصحة. ويؤكد «⁨Abmagern⁩» أن الشخص أصبح نحيفًا جدًا بسبب فقدان الوزن. وللتعبير المحايد عن الوزن، يناسبك «⁨abnehmen⁩».

مثال مرئي على abnehmen
abmagern

Paul ist in den letzten Monaten stark abgemagert und sieht jetzt sehr dünn aus.

هزل بول كثيرًا خلال الأشهر الماضية، ويبدو الآن نحيفًا جدًا.

abnehmen

Paul hat in den letzten Monaten deutlich abgenommen.

فقد بول قدرًا واضحًا من وزنه خلال الأشهر الماضية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abnehmen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...