Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18087

abmagern

mizernieć / wyjaławiać

abmagern – magerte ab – ist abgemagert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abmagern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abmagern vs abnehmen

chudnąć

„Abnehmen” (chudnięcie) i „abmagern” (mizernienie) mogą opisywać znaczną utratę wagi. „Abnehmen” nie mówi nic o tym, jak szczupła ani zdrowa jest dana osoba. „Abmagern” podkreśla, że wskutek utraty wagi osoba stała się bardzo chuda. W neutralnej wypowiedzi o wadze pasuje „abnehmen”.

Przykład wizualny: abnehmen
abmagern

Paul ist in den letzten Monaten stark abgemagert und sieht jetzt sehr dünn aus.

Paul w ostatnich miesiącach bardzo zmizerniał i teraz wygląda na bardzo chudego.

abnehmen

Paul hat in den letzten Monaten deutlich abgenommen.

Paul w ostatnich miesiącach wyraźnie schudł.

Otwórz pełną stronę słowa: abnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...