tedesco VERBO B2 Posizione 18087

abmagern

deperire / impoverire

abmagern – magerte ab – ist abgemagert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abmagern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abmagern vs abnehmen

dimagrire / diminuire / togliere

«Abnehmen» (dimagrire) e «abmagern» (deperire) possono entrambi descrivere una notevole perdita di peso. «Abnehmen» non dice nulla riguardo a quanto sia magra o sana una persona. «Abmagern» sottolinea che la persona è diventata molto magra a causa della perdita di peso. Per un'affermazione neutra sul peso è adatto «abnehmen».

Esempio visivo per abnehmen
abmagern

Paul ist in den letzten Monaten stark abgemagert und sieht jetzt sehr dünn aus.

Negli ultimi mesi Paul è molto deperito e ora sembra molto magro.

abnehmen

Paul hat in den letzten Monaten deutlich abgenommen.

Negli ultimi mesi Paul è dimagrito molto.

Apri la scheda completa: abnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...