Alemán VERBO B2 Posición 18087

abmagern

quedarse muy delgado / empobrecer

abmagern – magerte ab – ist abgemagert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abmagern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abmagern vs abnehmen

perder peso / disminuir / quitar

«Abnehmen» (perder peso) y «abmagern» (quedarse muy delgado) pueden describir una pérdida considerable de peso. «Abnehmen» no dice nada sobre lo delgada o saludable que está una persona. «Abmagern» destaca que la persona se ha quedado muy delgada como consecuencia de la pérdida de peso. Para hacer una afirmación neutra sobre el peso, usa «abnehmen».

Ejemplo visual de abnehmen
abmagern

Paul ist in den letzten Monaten stark abgemagert und sieht jetzt sehr dünn aus.

Paul se ha quedado mucho más delgado en los últimos meses y ahora se ve muy delgado.

abnehmen

Paul hat in den letzten Monaten deutlich abgenommen.

Paul ha perdido bastante peso en los últimos meses.

Abrir la página completa de la palabra: abnehmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...