Germană VERB B2 Rang 18087

abmagern

a slăbi mult / a sărăci solul

abmagern – magerte ab – ist abgemagert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abmagern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abmagern vs abnehmen

a slăbi

„Abnehmen” (a slăbi) și „abmagern” (a slăbi mult) pot descrie ambele o pierdere semnificativă în greutate. „Abnehmen” nu spune nimic despre cât de slabă sau de sănătoasă este o persoană. „Abmagern” pune accentul pe faptul că persoana a devenit foarte slabă din cauza pierderii în greutate. Pentru o afirmație neutră despre greutate, se potrivește „abnehmen”.

Exemplu vizual pentru abnehmen
abmagern

Paul ist in den letzten Monaten stark abgemagert und sieht jetzt sehr dünn aus.

Paul a slăbit mult în ultimele luni și acum arată foarte slab.

abnehmen

Paul hat in den letzten Monaten deutlich abgenommen.

Paul a slăbit vizibil în ultimele luni.

Deschide pagina completă a cuvântului: abnehmen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...