Allemand VERBE B1 Rang 3656

schmelzen

fondre

schmelzen – schmolz – hat geschmolzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schmelzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schmelzen vs auflösen

dissoudre / résoudre

Quand on dissout « auflösen » (dissoudre) une substance solide, elle se répartit entièrement dans un liquide. Quand on fait fondre « schmelzen » (faire fondre) une substance, en revanche, elle devient liquide sous l’effet de la chaleur. On dissout donc le sucre dans l’eau, tandis qu’on fait fondre le beurre en le chauffant.

Exemple visuel pour auflösen
schmelzen

Mia schmilzt die Butter bei geringer Hitze in der Pfanne.

Mia fait fondre le beurre dans la poêle à feu doux.

auflösen

Mia löst den Zucker vollständig im warmen Tee auf.

Mia dissout complètement le sucre dans le thé chaud.

Ouvrir la page complète du mot: auflösen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…