Allemand VERBE B2 Rang 24082

abstehen

dépasser / renoncer à

abstehen – stand ab – hat abgestanden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abstehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abstehen vs absehen

ne pas tenir compte de / en avoir après / prévoir

« Von etwas absehen » (ne pas tenir compte de quelque chose) signifie ici ne pas délibérément prendre quelque chose en considération. « Von etwas abstehen » (renoncer à quelque chose) signifie renoncer à quelque chose ou abandonner un projet. Lorsqu’on évalue quelqu’un, on peut ne pas tenir compte de ses erreurs passées ; on renonce à un projet lorsqu’on cesse de le poursuivre.

Exemple visuel pour absehen
abstehen

Nach dem Gespräch steht sie von ihrem Vorhaben ab, sich zu beschweren.

Après la conversation, elle renonce à son projet de se plaindre.

absehen

Bei ihrer Bewertung sieht sie von seinen früheren Fehlern ab.

Dans son évaluation, elle ne tient pas compte de ses erreurs passées.

Ouvrir la page complète du mot: absehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…