tedesco VERBO B2 Posizione 24082

abstehen

sporgere / rinunciare

abstehen – stand ab – hat abgestanden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abstehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abstehen vs absehen

prescindere da / puntare a / prevedere

«Von etwas absehen» (prescindere da qualcosa) significa qui non tenere volutamente conto di qualcosa. «Von etwas abstehen» (rinunciare a qualcosa) significa rinunciare a qualcosa o abbandonare un progetto. Nel fare una valutazione si può prescindere dagli errori precedenti di qualcuno; si rinuncia a un progetto quando si smette di portarlo avanti.

Esempio visivo per absehen
abstehen

Nach dem Gespräch steht sie von ihrem Vorhaben ab, sich zu beschweren.

Dopo la conversazione, rinuncia al progetto di presentare un reclamo.

absehen

Bei ihrer Bewertung sieht sie von seinen früheren Fehlern ab.

Nella sua valutazione, prescinde dagli errori precedenti di lui.

Apri la scheda completa: absehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...