Allemand VERBE B2 Rang 1854

absehen

ne pas tenir compte de / en avoir après / prévoir

absehen – sah ab – hat abgesehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : absehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

absehen vs verzichten

renoncer

Les deux mots décrivent une décision délibérée de ne pas faire quelque chose ou de ne pas revendiquer quelque chose. « Von etwas absehen » (ne pas tenir compte de quelque chose) met plutôt l’accent sur le fait de renoncer à une mesure prévue ou de faire une exception, tandis que « verzichten auf » (renoncer à) souligne le fait de renoncer volontairement à un avantage ou à un droit possible. Choisis le verbe en fonction de cet aspect.

Exemple visuel pour verzichten
absehen

Nach kurzer Beratung sah der Ausschuss von einer weiteren Prüfung ab.

Après une brève discussion, le comité a renoncé à procéder à un examen supplémentaire.

verzichten

Nach kurzer Beratung verzichtete der Ausschuss auf die zusätzliche Prüfung.

Après une brève discussion, le comité a renoncé à l’examen supplémentaire.

Ouvrir la page complète du mot: verzichten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…