Allemand NOM B1 Rang 17375

die Erledigung

accomplissement / élimination

die Erledigung, die Erledigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erledigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erledigung vs Durchführung

mise en œuvre / passe-cloison

La « Durchführung » (mise en œuvre) et l’« Erledigung » (accomplissement) peuvent toutes deux désigner le traitement d’une tâche. « Durchführung » met en avant le déroulement organisé ou la mise en œuvre, tandis qu’« Erledigung » met l’accent sur le fait de terminer quelque chose avec succès. Parle de « Durchführung » pour un projet et d’« Erledigung » pour une obligation ou une tâche précise.

Exemple visuel pour Durchführung
Erledigung

Die Erledigung der letzten Aufgabe dauerte nur zehn Minuten.

L’accomplissement de la dernière tâche n’a pris que dix minutes.

Durchführung

Die Durchführung des Arbeitsplans dauerte mehrere Wochen.

La mise en œuvre du plan de travail a duré plusieurs semaines.

Ouvrir la page complète du mot: Durchführung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…