Allemand NOM B1 Rang 2762

die Handlung

intrigue / acte / commerce

die Handlung, die Handlungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Handlung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Handlung vs Geschichte

histoire

Dans un film ou un livre, «Geschichte» (histoire) peut désigner l’ensemble des événements racontés. «Handlung» (intrigue) porte plus précisément l’attention sur l’enchaînement des événements représentés. Quand on dit de manière générale de quoi parle l’œuvre, on choisit «Geschichte» ; quand on décrit le déroulement des événements, on choisit «Handlung».

Exemple visuel pour Geschichte
Handlung

Die Handlung des Films beginnt mit dem Umzug der Familie in eine neue Stadt.

L’intrigue du film commence avec le déménagement de la famille dans une nouvelle ville.

Geschichte

Der Film erzählt die Geschichte einer Familie, die in eine neue Stadt zieht.

Le film raconte l’histoire d’une famille qui déménage dans une nouvelle ville.

Ouvrir la page complète du mot: Geschichte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…