Allemand NOM B1 Rang 1572

die Aktion

action / promotion / campagne

die Aktion, die Aktionen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aktion, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aktion vs Projekt

projet

Un « Projekt » (projet) et une « Aktion » (action) peuvent tous deux être des activités planifiées avec un objectif précis. Un « Projekt » désigne plutôt l’entreprise organisée et limitée dans le temps dans son ensemble, tandis qu’une « Aktion » désigne plutôt l’action accomplie délibérément. Pour un cadre comportant plusieurs étapes, « Projekt » convient ; pour une étape ciblée et unique, c’est souvent « Aktion » qui convient.

Exemple visuel pour Projekt
Aktion

Unsere Aktion für mehr Sicherheit an der Schule findet am Freitag statt.

Notre action visant à améliorer la sécurité à l’école aura lieu vendredi.

Projekt

Das Projekt für mehr Sicherheit an der Schule läuft über das ganze Jahr.

Le projet visant à améliorer la sécurité à l’école se déroule pendant toute l’année.

Ouvrir la page complète du mot: Projekt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…