Allemand VERBE B2 Rang 15183

ängstigen

effrayer / avoir peur

ängstigen – ängstigte – hat geängstigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ängstigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ängstigen vs sorgen

s’occuper de / s’inquiéter pour / provoquer

«Sich sorgen» (s’inquiéter pour) et «sich ängstigen» (avoir peur) conviennent tous deux lorsque tu es inquiet parce qu’une personne pourrait être en danger. «Sich ängstigen» met davantage l’accent sur le sentiment personnel de peur et est moins courant dans la langue de tous les jours. «Sich sorgen» est le choix le plus neutre, mais peut également exprimer la peur.

Exemple visuel pour sorgen
ängstigen

Sie ängstigt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

Elle a peur pour son enfant, qui est porté disparu depuis des heures.

sorgen

Sie sorgt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

Elle s’inquiète pour son enfant, qui est porté disparu depuis des heures.

Ouvrir la page complète du mot: sorgen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…