Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15183

ängstigen

straszyć / bać się

ängstigen – ängstigte – hat geängstigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ängstigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ängstigen vs sorgen

opiekować się / martwić się / powodować

„Sich sorgen” (martwić się) i „sich ängstigen” (bać się) pasują w sytuacji, gdy martwisz się z powodu możliwego zagrożenia dla kogoś. „Sich ängstigen” mocniej podkreśla osobiste uczucie strachu i jest mniej powszechne w codziennym języku. „Sich sorgen” to bardziej neutralny wybór, ale również może wyrażać strach.

Przykład wizualny: sorgen
ängstigen

Sie ängstigt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

Boi się o swoje dziecko, którego nie ma już od kilku godzin.

sorgen

Sie sorgt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

Martwi się o swoje dziecko, którego nie ma już od kilku godzin.

Otwórz pełną stronę słowa: sorgen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...