tedesco VERBO B2 Posizione 15183

ängstigen

spaventare / avere paura

ängstigen – ängstigte – hat geängstigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ängstigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ängstigen vs sorgen

occuparsi di

«Sich sorgen» (preoccuparsi) e «sich ängstigen» (avere paura) vanno bene entrambe quando hai paura che qualcuno possa essere in pericolo. «Sich ängstigen» sottolinea maggiormente il sentimento personale di paura e nell'uso quotidiano è meno comune. «Sich sorgen» è la scelta più neutra, ma può esprimere anch'essa paura.

Esempio visivo per sorgen
ängstigen

Sie ängstigt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

Ha paura per suo figlio, che è scomparso da ore.

sorgen

Sie sorgt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

È preoccupata per suo figlio, che è scomparso da ore.

Apri la scheda completa: sorgen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...