الألمانية فعل B2 الترتيب 15183

ängstigen

يخيف / يخاف

ängstigen – ängstigte – hat geängstigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ängstigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ängstigen vs sorgen

يعتني بـ / يقلق بشأن / يتسبب في

يناسب كل من «⁨Sich sorgen⁩» (يقلق) و«⁨sich ängstigen⁩» (يخاف) المواقف التي تشعر فيها بالقلق بسبب احتمال تعرض شخص ما للخطر. يركّز «⁨sich ängstigen⁩» أكثر على الشعور الشخصي بالخوف، وهو أقل شيوعًا في الكلام اليومي. أما «⁨Sich sorgen⁩» فهو الخيار الأكثر حيادًا، لكنه يمكن أن يعبّر عن الخوف أيضًا.

مثال مرئي على sorgen
ängstigen

Sie ängstigt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

إنها تخاف على طفلها المفقود منذ ساعات.

sorgen

Sie sorgt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

إنها قلقة على طفلها المفقود منذ ساعات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sorgen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...