Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15183

ängstigen

пугать / бояться

ängstigen – ängstigte – hat geängstigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ängstigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ängstigen vs sorgen

заботиться

«Sich sorgen» (переживать за) и «sich ängstigen» (бояться) подходят, когда ты тревожишься из-за возможной опасности для кого-либо. «Sich ängstigen» сильнее подчёркивает личное чувство страха и реже встречается в повседневной речи. «Sich sorgen» — более нейтральный вариант, но он тоже может выражать страх.

Визуальный пример: sorgen
ängstigen

Sie ängstigt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

Она боится за своего ребёнка, который уже несколько часов числится пропавшим без вести.

sorgen

Sie sorgt sich um ihr Kind, das seit Stunden vermisst wird.

Она переживает за своего ребёнка, который уже несколько часов числится пропавшим без вести.

Открыть полную страницу слова: sorgen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...