Allemand ADJECTIF B1 Rang 4239

ärztlich

médical

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ärztlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ärztlich vs medizinisch

médical

«medizinisch» (médical) décrit de manière générale le lien avec la médecine en tant que domaine. «ärztlich» (médical, prescrit ou recommandé par un médecin) convient plus précisément lorsqu’un médecin effectue, prescrit ou recommande quelque chose. Un conseil peut donc avoir un contenu médical tout en étant ärztlich ; pour choisir, il faut déterminer si l’on veut mettre l’accent sur le domaine ou sur la personne à l’origine du conseil.

Exemple visuel pour medizinisch
ärztlich

Nach der Untersuchung erhielt sie den ärztlichen Rat, ihren Rücken zu schonen.

Après l’examen, elle a reçu le conseil de son médecin de ménager son dos.

medizinisch

Die Broschüre bietet medizinische Ratschläge zur Vorbeugung von Rückenschmerzen.

La brochure donne des conseils médicaux pour prévenir le mal de dos.

Ouvrir la page complète du mot: medizinisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…