Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 4239

ärztlich

lekarski

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ärztlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ärztlich vs medizinisch

medyczny

„Medizinisch” (medyczny) ogólnie opisuje związek z medycyną jako dziedziną. „Ärztlich” (zalecony przez lekarza) jest dokładniejsze, gdy lekarz coś wykonuje, przepisuje lub zaleca. Rada może więc mieć treść medyczną, a zarazem być „ärztlich”; przy wyborze decyduje to, czy podkreślana jest dziedzina, czy osoba będąca źródłem.

Przykład wizualny: medizinisch
ärztlich

Nach der Untersuchung erhielt sie den ärztlichen Rat, ihren Rücken zu schonen.

Po badaniu otrzymała lekarskie zalecenie, żeby oszczędzać plecy.

medizinisch

Die Broschüre bietet medizinische Ratschläge zur Vorbeugung von Rückenschmerzen.

Broszura zawiera medyczne porady dotyczące zapobiegania bólom pleców.

Otwórz pełną stronę słowa: medizinisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...