الألمانية صفة B1 الترتيب 4239

ärztlich

طبي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ärztlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ärztlich vs medizinisch

طبي

يصف «⁨medizinisch⁩» (طبي) بصورة عامة الصلة بالطب بوصفه مجالًا. أما «⁨ärztlich⁩» (طبي) فهو أدق عندما ينفذ الطبيب شيئًا أو يصفه أو يوصي به. لذلك يمكن أن تكون النصيحة ذات محتوى طبي وأن تكون في الوقت نفسه «⁨ärztlich⁩» (طبية)؛ ويتوقف الاختيار على ما إذا كان التركيز على المجال التخصصي أم على الشخص مصدر النصيحة.

مثال مرئي على medizinisch
ärztlich

Nach der Untersuchung erhielt sie den ärztlichen Rat, ihren Rücken zu schonen.

بعد الفحص، تلقت نصيحة طبيبها بأن تريح ظهرها.

medizinisch

Die Broschüre bietet medizinische Ratschläge zur Vorbeugung von Rückenschmerzen.

يقدم الكتيب نصائح طبية للوقاية من آلام الظهر.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: medizinisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...