آلمانی صفت B1 رتبه 4239

ärztlich

پزشکی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ärztlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ärztlich vs medizinisch

پزشکی

«⁨medizinisch⁩» (پزشکی) به‌طور کلی ارتباط با پزشکی را به‌عنوان یک حوزهٔ تخصصی بیان می‌کند. «⁨ärztlich⁩» (پزشکی) دقیق‌تر است، وقتی پزشک کاری را انجام می‌دهد، تجویز می‌کند یا توصیه‌ای ارائه می‌دهد. بنابراین یک توصیه می‌تواند محتوای پزشکی داشته باشد و هم‌زمان توصیه‌ای باشد که پزشک ارائه داده است؛ هنگام انتخاب، باید دید تأکید بر حوزهٔ تخصصی است یا بر شخصی که منبع آن است.

مثال تصویری برای medizinisch
ärztlich

Nach der Untersuchung erhielt sie den ärztlichen Rat, ihren Rücken zu schonen.

او پس از معاینه، توصیهٔ پزشک را دریافت کرد که به کمرش استراحت دهد.

medizinisch

Die Broschüre bietet medizinische Ratschläge zur Vorbeugung von Rückenschmerzen.

این بروشور توصیه‌های پزشکی برای پیشگیری از کمردرد ارائه می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: medizinisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...