tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4239

ärztlich

medico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ärztlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ärztlich vs medizinisch

medico

«Medizinisch» (medico) descrive in generale il rapporto con la medicina come settore. «Ärztlich» (medico, eseguito o consigliato da un medico) è più preciso quando un medico esegue, prescrive o consiglia qualcosa. Un consiglio può quindi avere un contenuto medico ed essere al tempo stesso ärztlich; nella scelta conta se si vuole mettere in evidenza il settore o la persona come fonte.

Esempio visivo per medizinisch
ärztlich

Nach der Untersuchung erhielt sie den ärztlichen Rat, ihren Rücken zu schonen.

Dopo la visita, ha ricevuto dal medico il consiglio di tenere a riposo la schiena.

medizinisch

Die Broschüre bietet medizinische Ratschläge zur Vorbeugung von Rückenschmerzen.

L'opuscolo offre consigli medici per prevenire il mal di schiena.

Apri la scheda completa: medizinisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...