Allemand VERBE B1 Rang 9618

altern

vieillir

altern – alterte – ist gealtert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : altern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

altern vs veralten

devenir obsolète

« altern » (vieillir) décrit, pour un produit, la modification de ses propriétés avec le temps et le stockage. « veralten » (devenir obsolète) signifie en revanche que quelque chose n’est plus adapté à son époque face aux nouvelles technologies, aux nouvelles connaissances ou aux nouvelles exigences. La distinction essentielle est donc la modification matérielle d’un côté et le manque d’actualité de l’autre.

Exemple visuel pour veralten
altern

Die Materialien der Kamera altern auch bei sorgfältiger Lagerung.

Les matériaux de l’appareil photo vieillissent même lorsqu’ils sont soigneusement stockés.

veralten

Die Technik der Kamera veraltet durch die Entwicklung neuer Modelle.

La technologie de l’appareil photo devient obsolète avec le développement de nouveaux modèles.

Ouvrir la page complète du mot: veralten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…