alemão VERBO B1 Posição 9618

altern

envelhecer / amadurecer

altern – alterte – ist gealtert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão altern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

altern vs veralten

ficar ultrapassado

“altern” (amadurecer) descreve, no caso de um produto, a mudança de suas características ao longo do tempo e durante o armazenamento. “veralten” (ficar ultrapassado), por outro lado, significa que algo deixa de estar atualizado em relação à nova tecnologia, aos novos conhecimentos ou às novas exigências. Portanto, o que importa é uma mudança material ou a falta de atualidade.

Exemplo visual de veralten
altern

Die Materialien der Kamera altern auch bei sorgfältiger Lagerung.

Os materiais da câmera envelhecem mesmo quando ela é armazenada com cuidado.

veralten

Die Technik der Kamera veraltet durch die Entwicklung neuer Modelle.

A tecnologia da câmera fica ultrapassada com o desenvolvimento de novos modelos.

Abrir a página completa da palavra: veralten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...